Scopello in provincia di Messina? Secondo il sussidiario "Mappa…mondo" è proprio così. I faraglioni hanno fatto un viaggio e, dalla provincia di Trapani, si sono trasferiti. A scoprire l'errore, una maestra elementare palermitana, V.G., che da un anno insegna in un istituto comprensivo di Livorno. Il libro di testo – curato da Flavia Valeri, Natalia Chiodini e Rita Marzorati, edito da Rcs – Fabbri in collaborazione con Erickson – è un sussidiario di Storia e Geografia per la quinta elementare. Accanto a una bella immagine dei Faraglioni di Scopello, località nei pressi della riserva dello Zingaro, compare l'errore.

«Lunedì mattina ho deciso, prima di iniziare le lezioni – racconta all'Ansa la maestra palermitana – di dare uno sguardo al testo di storia e geografia, adottato dal team docente. Sono andata nella sezione geografia e ho iniziato a sfogliare e, data la lontananza dalla mia regione, ho cercato subito la Sicilia. Non riuscivo a credere ai mie occhi quando ho letto: "Scopello, in provincia di Messina". Pensavo di aver letto male ho guardato meglio la foto e riconoscendo i faraglioni di Scopello. Ho riletto la didascalia, gli autori del libro hanno sbagliato. Un errore in un libro di testo in cui i bambini di quinta elementare devono, dovrebbero, imparare. Questa classe livornese – grazie alla mia presenza – ha avuto la possibilità di aver riconosciuto l'errore e saprà con certezza dove realmente si trova la località di Scopello. Il mio pensiero va, invece, a tutti quegli alunni italiani che studieranno la Sicilia, su questo testo e impareranno sbagliando».