Sei su Telegram? Ti piacciono le nostre notizie? Segui il canale di SiciliaFan! Iscriviti, cliccando qui!
UNISCITI

Continua il nostro viaggio alla scoperta dei proverbi siciliani. Abbiamo deciso di proporvene uno che sicuramente vi tornerà utile, da dedicare a chi parla troppo, ma agisce poco: I chiacchiri su’ chiacchiri, ma ‘a putiara voli i picciuli.

Cosa significa letteralmente questo proverbio siciliano? Iniziamo dalla traduzione in italiano: “Le chiacchiere sono chiacchiere, ma la bottegaia vuole i soldi”.

Il significato comincia a essere più chiaro. Si può parlare molto, ma quello che contano sono i fatti. Così, anche ammaliando la bottegaia con le parole, alla fine vorrà sempre i soldi.

Cosa ne pensate di questo proverbio siciliano?

Articoli correlati