1381966_10152137672419505_1802858693_n

(Tipica danza siciliana chiamata "chiovu". Antica e diffusa, è ancora molto conosciuta, anche se non più danzata. Si ballava nei cortili ed era propria delle donne.)

Tutta la vita semu in da foresta
fora d'ogni 'ncertu umanu
ma gni tantu 'gnimu a dì di festa
e ballamu cu li agghiani mani a mani.

Tutta la vita viviamo nella foresta
fuori da ogni concerto (contesto) umano
ma ogni tanto torniamo nel dì di festa
e balliamo con le ragazze , mano nella mano.

Da " Ci ragiono e Canto " di Dario Fo e Franca Rame

Foto da Google:
Sicilia (Catania) [Donne di Sicilia in costumi tradizionali si affollano davanti all’obiettivo. Tra di loro qualche tipo popolare siciliano] – 
data 07/01/1930 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_gwxaVDXh_o[/youtube]