Tutto è nato da un normale compito in classe: tradurre in spagnolo il testo di "Occidentali’s Karma". Ma poi il risultato ha lasciato di stucco gli stessi insegnanti. A "Repubblica" Valentina Torrisi, docente di lingua spagnola all’istituto comprensivo San Luigi di Acireale, in provincia di Catania, racconta:
"I ragazzi hanno tradotto e adattato il testo in maniera autonoma. Per questo motivo con i miei colleghi abbiamo pensato di creare un video. Si tratta di un progetto che ha coinvolto i docenti di tutte le materie e che ha visto come protagonisti non solo la classe seconda, ma anche due piccolissimi che compaiono all’inizio e alla fine del video: Giorgia (6 anni) e Massi (4 anni)".
IL VIDEO (da "Repubblica"):
