1L’ECOMUSEO URBANO MARE MEMORIA VIVA NASCE

DA UN LAVORO DI RICERCA E COMUNITÀ,

SULLA MEMORIA E SUL PRESENTE DEL RAPPORTO

TRA LA CITTÀ DI PALERMO E IL MARE.

Negli spazi dell’ecomuseo troverete storie e voci

che raccontano il rapporto tra Palermo e il mare,

raccontano le trasformazioni di questa città complessa

ma anche la vita e il lavoro di tante persone,

testimonianze di una memoria viva che indicano,

a chi saprà ascoltare, prospettive future.

 

PERCHÉ VISITARE MARE MEMORIA VIVA?

Mare memoria Viva è il primo museo multimediale

e interattivo di Palermo.

Abbiamo scelto di utilizzare le tecnologie del suono

e dell’immagine, per narrare, con mezzi contemporanei,

un patrimonio ricchissimo e importante della città.

É un primo museo della città. Il rapporto con il mare, infatti,

racconta molto della città che c’era, che c’è e che potrebbe

esserci: ci sono storie di resistenza, di viaggio, di commercio,

di vacanze, di lavoro; ci sono ricordi, foto sbiadite,

luoghi dimenticati, fiabe, cartoline; ci sono naviganti,

portuali, scrittori, poeti, bagnanti, pescatori,

operai dei cantieri navali, capitani e marinai,

gente che va per mare e gente che se lo porta

sempre dentro ovunque sia.

 

DOVE SI TROVA?

EX DEPOSITO LOCOMOTIVE SANT’ERASMO

La sede principale dell’ecomuseo racconta Storie di mare,

città e comunità e ha disposizione spazi interni ed esterni

per laboratori, incontri e conferenze. Si trova presso l’Ex

deposito locomotive di S. Erasmo, una bellissima struttura di

archeologia industriale situata accanto la foce del fiume Oreto e

appartiene al Comune di Palermo.

ARSENALE DELLA MARINA REGIA

L’ecomuseo ha anche una seconda sede in una delle sale

dell’Arsenale della Marina Regia della Soprintendenza del Mare –

Dipartimento dei Beni culturali e dell’Identità siciliana, in via

dell’Arsenale 142. Si tratta della sede monumentale più antica e

ricca di storia marinara della città; l’ecomuseo racconta qui

Storie di marittimi, porto e cantieri navali.

 

ORARI / VISITE GUIDATE

EX DEPOSITO LOCOMOTIVE SANT’ERASMO

Dal martedì alla domenica 10.00–18.30 / ingresso libero

Visite guidate la domenica ore 11.00

o su prenotazione per i gruppi.

Visite e laboratori per bambini info sul sito.

 

CONTRIBUTI

Visite guidate 8 €

Residenti Palermo e provincia e gruppi (+ di 10) 5 €

Studenti 3€

ARSENALE DELLA MARINA REGIA

Dal lunedì alla domenica 10.00–13.00 / ingresso libero

mail: urp.sopmare@regione.sicilia.it

Visite guidate all’ecomuseo solo su prenotazione.

 

TOUR

PALERMO E IL MARE IERI E OGGI: Passeggiate a piedi

e in bicicletta intorno all’ecomsueo

Info su richiesta

 

INFO E PRENOTAZIONI ECOMUSEO

mail: info@marememoriaviva.it tel: 091 8430492

www.marememoriaviva.it

 

 

 

THE URBAN ECOMUSEUM ‘MARE MEMORIA VIVA’ IS THE RESULT

OF A WORK OF RESEARCH AND COMMUNITY-BUILDING ON THE MEMORY

AND THE PRESENT OF PALERMO’S RELATIONSHIP WITH ITS SEA.

 

In the spaces of the ecomuseum you will find numerous stories

and voices that narrate not only the relationship between

Palermo and its sea and the transformations of this complex

city, but also the life and the work of many people.

These are the signs of a living memory that indicates the

possibility of the future to those who are able to read them.

 

WHY VISIT THE ECOMUSEUM ‘MARE MEMORIA VIVA’?

Mare Memoria Viva is the first multimedia

and interactive museum in Palermo.

We have chosen to use multimedia audio-visual technologies

to tell of an incredibly rich and important heritage through

state-of-the-art means. This heritage should be recognised as

widely as possible. We believe that videos, photographs, images

and oral narrations are capable of speaking to all.

Palermo’s relationship to its sea is very telling of the city

that was, that is and that could be. There are stories of

resistance, travel, commerce, holiday and work. There are

memories, faded photographs, forgotten places, fairy-tales and

postcards. Seafarers, dockers, writers, poets, sunbathers, shipworkers,

captains and sailors. People who go out to sea, and

people who carry the sea in them wherever they go.

 

WHERE IS THE ECOMUSEUM?

EX DEPOSITO LOCOMOTIVE SANT’ERASMO

The main site of the multi-sited ecomuseum narrates The stories

of sea, city and communty and offers both indoor and outdoor

spaces for workshops, meetings and small conferences. It is

located in the former locomotive shed of S. Erasmo, on Via

Messina Marine. Inaugurated in 1886, it is now an elegant

warehouse with a unique and precious structure made of cast

iron, covered by a quadruple pitched roof with skylights.The

indoor space amounts to 1400 m2. There are also outdoor spaces

overlooking the Oreto estuary and the sea.

 

ARSENALE DELLA MARINA REGIA

The second site of the ecomuseum tells The stories of seamen,

port and shipyards. The ample space on the first floor, where

the ecomuseum is located, can host conferences and temporary

exhibitions. It is located at the Royal Arsenal, built in 1621-

1630 following the project of Palermo-born architect Mariano

Smiriglio, between the city’s port and its shipyards.

It is managed by the Sea Superintendence and it is the oldest

and richest monument testifying Palermo’s maritime history.

 

OPENING HOURS / GUIDED TOURS

EX DEPOSITO LOCOMOTIVE SANT’ERASMO

Open from Tuesday to Sunday 10.00 – 18.30 / Free Entry

Tours are guided also in English from Tuesday to Sunday

at times to be agreed.

GUIDED TOURS

Single ticket 8 €

Groups (more than 10 participants) 5 €

Students 3€

 

ECOMUSEUM AT THE ARSENALE DELLA MARINA REGIA

Open from monday to sunday 10.00/13.00. / Free Entry

Reservation for Ecomuseum tours are obligatory.

 

TOUR

PALERMO AND THE SEA: walking and bike tours around ecomuseums

Info on request

 

INFO AND RESERVATIONS

email info@marememoriaviva.it or phone 0039 091 843 0492

www.marememoriaviva.it