Incredibile, ma vero. In Giappone a creare disagi non sono i treni che partono in ritardo, bensì quelli che partono in anticipo di soli 25 secondi. Succede a Notogawa, 60 chilometri a nord di Kyoto. Un treno della West Japan Railways diretto a Nishi-Akashi ha lasciato la stazione alle 7.11.35, mentre la partenza era prevista per le 7.12.

Per rimediare all'inconveniente, l'azienda ha scritto in una nota: "L'enorme inconveniente che abbiamo creato è davvero inscusabile".Il conducente ha frainteso l'orario di partenza, pensando fosse per le 7.11 e ha inviato il segnale per fare uscire il treno. Accortosi dell'errore, ha comunque deciso di partire ugualmente, perché non c'erano passeggeri in attesa di salire sui vagoni.

Un viaggiatore che ha assistito, però, si è sentito in dovere di avvisare il capostazione e fare presente che un treno non può partire con 25 secondi di anticipo, anche se il mezzo successivo era previsto 6 minuti dopo. La JR West ha diffuso una nota per scusarsi con i viaggiatori: “Stiamo valutando la nostra condotta e studiando il modo di evitare che un incidente simile si ripeta”.