Nuovo appuntamento alla scoperta dei proverbi siciliani. L’argomento è molto interessante e riserva sempre nuove sorprese. Esistono proverbi per ogni occasione: dal meteo, ai consigli per la quotidianità, c’è solo l’imbarazzo della scelta.

Attraverso queste frasi della saggezza popolare, conosciamo meglio anche la meravigliosa lingua siciliana. Oggi, in particolare, abbiamo deciso di vedere insieme i proverbi siciliani sull’inverno. Come avrete modo di capire, sono quasi tutti incentrati sullo scorrere del tempo, il susseguirsi delle stagioni e i ritmi del lavoro agricolo.

Leggi: Le parole siciliane che non si possono tradurre

Non indugiamo oltre con le introduzioni, è il momento di scoprire insieme questi bellissimi proverbi siciliani sull’inverno.

I 10 proverbi siciliani sull’inverno più belli

  1. A quattru cosi non tiniri fidi: suli di ‘nvernu, nuvola di stati, amuri di donna e carità di frati
    Di quattro cose non ti devi fidare: sole d’inverno, nubi d’estate, amore di una donna, e carità dai fratelli
  2. Innaru è capu d’estati
    Gennaio è l’inizio dell’estate
  3. Austu è capu di ‘nvernu
    Agosto è l’inizio dell’inverno
  4. Cu a Natali finiu i dinari, pi Capudannu resta a taliari
    Chi finisce tutti i soldi a Natale, a Capodanno rimane a guardare
  5. Di Natali finu a strina, crisci un peri di jaddina
    Da Natale all’Epifania la giornata cresce di un pochino
  6. Jnnaru siccu, massaru riccu, quannu Dicembri lassa ‘u lippu 
    Gennaio senza pioggia è positivo quando Dicembre è stato talmente piovoso da lasciare l’umido
  7. Natali o’ suli, Pasqua o’ tizzoni
    Natale al sole, Pasqua vicino al camino
  8. Diu manna ‘u friddu secunnu ‘i propri panni
    Dio manda il freddo secondo i propri vestiti
  9. Jnnaru puta paru
    A Gennaio si pota bene
  10. Favi siminati nta strina, carricunu dù zuccu finu a cima
    Le fave seminate per l’Epifania crescono cariche