U tempu e a spirienza fannu nasciri a prurienza. Ecco il proverbio siciliano che abbiamo scelto per voi. Ormai lo sapete: i proverbi ci piacciono davvero tanto, perché rappresentano una parte importante della cultura popolare della nostra bellissima Isola. Un tempo, ci si affidava ai proverbi per ricevere consigli o per capire come comportarsi in determinate occasioni.
Adesso i proverbi sono molto meno gettonati ed è proprio per questo che ci piace recuperarli e proporveli. Andiamo, dunque, costantemente alla ricerca delle massime più divertenti e particolari, per approfondirle insieme a voi.
Andiamo dunque al proverbio siciliano di oggi. Cosa significa “U tempu e a spirienza fannu nasciri a prurienza”?
Vediamo subito la traduzione letterale: “Il tempo e l’esperienza fanno nascere la prudenza”. Da qui, passare oltre il significato letterale è facile. Questo proverbio ci ricorda che col il passare del tempo e con gli anni che si sommano, si diventa sicuramente più prudenti, meno spregiudicati.
Ricordatevi di questo modo di dire la prossima volta che avrete a che fare con qualcuno un po’ troppo impulsivo!
